Aparelho projeta legendas na retina do usuário durante conversações com estrangeiros

Parece coisa de filme de ficção científica. Acoplado à cabeça e muito semelhante a óculos sem lentes, o Tele Scouter é um equipamento que produz traduções simultâneas por meio de legendas, que são projetadas na retina do usuário por um minúsculo dispositivo.

A NEC, empresa japonesa que desenvolve o produto, pretende aperfeiçoar o aparelho para que ele traduza em tempo real conversas entre duas ou mais pessoas ao mesmo tempo.  Para isso, a fabricante afirma que será necessário acoplar um microfone, de maneira que as palavras de idiomas estrangeiros sejam captadas, decodificadas e traduzidas em legendas.

Quando isso for possível, o fluxo de uma conversa realizada em outras línguas poderá ser mantido, além de dispensar tradutores humanos no caso de conversas de caráter confidencial.