Mapa dos Elementos RDA com as etiquetas de campo e subcampo do MARC21 para Dados de Autoridade

O controle de autoridade é o processo de reunir, no catálogo bibliográfico, os registros de recursos informacionais, mediante a indicação normalizada dos seus responsáveis, títulos e assuntos. A forma normalizada destas entidades se faz por meio dos pontos de acesso incluídos nos catálogos automatizados, que também mostram as relações existentes.

Normalizar os nomes de pessoas, entidades coletivas/corporativas, títulos uniformes ou assuntos, constitui a base para determinação do ponto de acesso (principal e secundários ou adicionais). Sua adesão nos procedimentos catalográficos favorecem e facilitam a identificação e a recuperação dos recursos informacionais armazenados no acervo das bibliotecas; evitam os conflitos de dados bibliográficos decorrentes dos homônimos, sinônimos ou da variedade de nomes pelas quais se pode denominar uma pessoa, entidade, obra ou um conceito.

O processo catalográfico desenvolve-se mediante operações bibliotecárias para elaborar uma entrada ou registro de autoridade, no qual se estabelece a forma autorizada para o nome a ser utilizado nas entradas (principal e secundárias) de um catálogo bibliográfico.

Para esse processo, o bibliotecário de catalogação faz uso de um formato bibliográfico de codificação – em especial, do formato MARC 21 para dados de autoridade.

O formato atua como um dicionário de sinônimos, permitindo ao bibliotecário controlar a denominação de nomes ou da terminologia temática, definido formas escolhidas e, portanto, autorizadas para serem adotadas pela biblioteca.

Os registros também podem gerar referências cruzadas de termos não utilizados para termos preferenciais; além de promover o inter-relacionamento entre as entradas de autoridade. Tal ocorrência é também conhecidas como remissivas “ver” e “ver também”. Se você é estudante de Biblioteconomia, veja o Capítulo 26 do código AACR2r.

Com a revisão das estruturas descritivas e a fixação dos relacionamentos dos registros bibliográficos e de autoridade, proporcionada pelos Requisitos Funcionais para Registros Bibliográficos, teve início a promoção de um novo conjunto de vocabulários capaz de auxiliar na construção de normas catalográficas e de sistemas compatibilizados ao atendimento das necessidades dos usuários, no uso do catálogo bibliográfico.

Em relação ao controle de autoridade, têm-se os “Requisitos Funcionais para Dados de Autoridade” – FRAD, lançado em 2009, com o objetivo de proporcionar um marco para a análise dos requisitos orientado aos tipos de dados de autoridade, necessário como base do controle de autoridade e do seu intercâmbio.

Neste contexto da evolução dos procedimentos catalográficos, uma nova plataforma normativa é constituída, agregando os requisitos funcionais em suas diretrizes para o tratamento descritivo dos documentos. A RDA – Resource Description and Access [Recursos: Descrição e Acesso] preconiza em suas diretivas procedimentos para elaboração de registros de autoridade, contemplando alguns elementos atributivos do FRAD.

Para subsidiar os bibliotecários de catalogação e os estudantes de Biblioteconomia, na visualização das atuais diretivas para a constituição do registro de autoridade, organiza-se um mapeamento dos elementos RDA com os respectivos campos e subcampo MARC para autoridade.

Para melhor compreensão dos metadados elencados, lista-se as etiquetas MARC essenciais, postando os vínculos de conexão com a descrição das etiquetas diretamente para a recente tradução em português do Formato. A tradução se destina exatamente ao uso de bibliotecários envolvidos na criação e manutenção de registros de autoridade.  O conteúdo encontra-se disponível no site da FEBAB (Federação de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições), http://marc.febab.org/.

Os elementos RDA são divididos e enredados dentro dos capítulos (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31 e 32). Os atributos para autoridade na RDA são apresentados sequenciados pela citação das etiquetas, indicadores e subcampos MARC. Para as etiquetas MARC criadas para atender a normativa, insere-se uma hiperligação para o respectivo subcampo, detalhando sua aplicação.

Relação de campos de autoridade e sigla apresentada no mapeamento:

N/A – Nenhuma Alternativa

008 – Campos fixos (NR)  

010 – Número de controle da Library of Congress (NR)

016 – Instituição que atribuiu o número bibliográfico nacional (R)

024 – Outros padrões de identificação (R)

035 – Número de controle do sistema (R)

046 – Datas especiais codificadas (R)

050 – Número de chamada da Library of Congress (R)

052 – Código de classificação geográfica (R)

055 – Número de chamada da Library and Archives Canada (R)

060 – Número de chamada da National Library of Medicine (R)

070 – Número de chamada da National Library of Medicine (R)

082 – Número de chamada Decimal de Dewey (R)

086 – Número de chamada de documento governamental (R)

087 – Número de classificação de documento governamental (R)

100 – Cabeçalho – Nome pessoal (NR)

Campo 100 – Indicadores:

Primeiro indicador – Tipo de elemento de entrada de nome pessoal:

0 – Prenome

1 – Sobrenome

3 – Nome de família

Segundo indicador – Indefinido

Indefinido e contém um espaço em branco (#).

110 – Cabeçalho – Entidade coletiva (NR)

111 – Cabeçalho – Nome de evento (NR)

130 – Cabeçalho – Título uniforme (NR)

336 – Tipo de conteúdo (R)

368 – Outros atributos de pessoa ou entidade coletiva (R)

370 – Lugar associado (R)

371 – Endereço (R)

372 – Campo de atividade (R)

373 – Grupo associado (R)

374 – Ocupação (R)

375 – Gênero (R)

376 – Informações da família (R)

377 – Idioma associado (R)

380 – Forma da obra (R)

381 – Outra característica distintiva da obra ou expressão (R)

382 – Meio de execução (R)

383 – Designação numérica de uma obra musical (R)

384 – Tonalidade (NR)

385 – Características do público-alvo (NR)

388 – Período de tempo de criação (R)

400 – Remissiva “ver” – Nome pessoal (R)

Campo 400 – indicadores:

Primeiro indicador – Tipo de elemento de entrada de nome pessoal

0 – Nome

1 – Sobrenome

3 – Nome de família

Segundo indicador – Indefinido

Indefinido e contém um espaço em branco (#).

410 – Remissiva “ver” – Entidade coletiva (R)

411 – Remissiva “ver” – Nome de evento (R)

430 – Remissiva “ver” – Título uniforme (R)

500 – Remissiva “ver também” – Nome pessoal (R)

Campo 500 – Indicadores:

Primeiro indicador – Tipo de elemento de entrada de nome pessoal

0 – Nome

1 – Sobrenome

3 – Nome de família

Segundo indicador – Indefinido

Indefinido e contém um espaço em branco (#).

510 – Remissiva “ver também” – Entidade coletiva (R)

511 – Remissiva “ver também” – Nome de evento (R)

530 – Remissiva “ver também” – Título uniforme (R)

642 – Exemplo para numeração de série (R)

663 – Remissiva “ver também” complexa – Nome (NR)

665 – Referência Histórica (NR)

667 – Nota geral não pública (R)

670 – Dados de fontes encontrados (R)

675 – Dados de fontes não encontradas (NR)

678 – Dados bibliográficos ou históricos (R)

Campo 678 – Indicadores:

Primeiro indicador – Tipo de dados

Tipo de dados contidos no campo.

# – Informação não fornecida

0 – Esboço biográfico

1 – Histórico administrativo

Histórico administrativo de uma organização

Segundo indicador – Indefinido

Indefinido e contém um espaço em branco (#).

680 – Notas gerais públicas (R)

682 – Informação de cabeçalho deletado (NR)

688 – Nota histórica de aplicação (R)

Capítulos e os respectivos elementos atributivos da RDA:

Capítulo 5 Diretrizes Gerais para registro de Atributos de Obras e Expressões

O capítulo fornece diretrizes gerais e instruções sobre a construção dos pontos de acesso autorizados e variantes que representam obras e expressões. Também fornece instruções sobre a identificação de uma Obra ou Expressão, sobre a citação das fontes na qual os títulos e outras informações identificadas foram derivados, e como elaborar anotações para o uso ou revisão dos dados.

5.9 Nota do Catalogador [Obra/Expressão]

Campo 667: Subcampo: $a Nota Geral Não Pública (NR)    

Campo 680: Subcampo:

$a Cabeçalho ou termo de subdivisão (R)

$i Texto explicativo

Campo 682: Subcampo:

$a Cabeçalho de atualização (R)

$i Texto explicativo (R)

Campo 688: Subcampo: $a Nota de histórico de aplicação (NR)

Capítulo 6 Identificação de Obras e Expressões

Fornece orientações e instruções para escolha e registro de títulos preferenciais e variantes para Obras, e sobre o registro de outros atributos de identificação da Obra ou Expressão. Também dá instruções sobre títulos preferenciais e variantes e outras identificações de atributos para obras musicais, jurídicas, religiosas e as comunicações oficiais. O capítulo também fornece para construir o ponto de acesso preferencial que representa a Obra ou Expressão.

6.2 Título da Obra

6.2.2 Título preferido para a Obra

Campos: 100; 400; 500; 110; 410; 510; 111; 411; 511:

Subcampos:

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

$t Título da obra (NR)

Campos: 130; 430; 530:

Subcampos:

$a Título uniforme (NR)

$k Subcabeçalho de forma (R)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

6.2.3 Título Variante de uma Obra

Campos: 400; 410; 411:

Subcampos:

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

$t Título da obra (NR)

Campo: 430

Subcampo:

$a Título uniforme (NR)

$k Subcabeçalho de forma (R)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

6.3 Forma da Obra

Campos: 100; 400; 500:

Subcampos:

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

$t Título da obra (NR)

Campos: 110; 410; 510; 111; 411; 511

Subcampos:

$n Número da parte/seção/evento (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

$t Título da obra (NR)

Campos: 130; 430; 530

Subcampos:

$a Título uniforme (NR)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campo: 380 – Subcampo: $a Forma da obra (R)

6.4 Data da Obra

Campo: 046

Subcampos:

$k Data única ou data inicial da criação (NR)

$l Data final da criação (NR)

$o Data única ou data inicial para conteúdo agregado (R)

Campos: 100; 400; 500

Subcampos:

$f Data da obra (NR)

$t Título da obra (NR)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campos: 110; 410; 510; 111; 411; 511

Subcampos:

$f Data da obra (NR)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$t Título da obra (NR)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campos: 130; 430; 530

Subcampos:

$f Data da obra (NR)

$d Data de assinatura do tratado (R)

$a Título uniforme (NR)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campo: 388 – subcampo: $a Termo do período de tempo de criação (R)

6.5 Lugar de Origem da Obra

Campos: 100; 400; 500

Subcampos:

$t Título da obra (NR)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campos: 110; 410; 510

Subcampos:

$t Título da obra (NR)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campos: 111; 411; 511

Subcampos:

$t Título da obra (NR)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campos: 130; 430; 530

Subcampos:

$a Título uniforme (NR)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campo: 370 – Subcampo: $g Lugar de origem da obra ou expressão (R)

6.6 Outras Características Distintivas da Obra

Campos: 100, 400, 500

Subcampos:

$t Título da obra (NR)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campos: 110, 410, 510

Subcampos:

$t Título da obra (NR)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campos: 111, 411, 511

Subcampos:

$t Título da obra (NR)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campos: 130, 430, 530

Subcampos:

$a Título uniforme (NR)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

Campo: 381 – Subcampo: $a Outra característica distintiva (R)

6.7 História da Obra

Campo: 665 – Subcampo: $a Referência histórica

Campo: 678

Subcampo:

$a Dados Biográficos ou Históricos (R)

$b Expansão (NR)

6.8 Identificador da Obra

Campo: 010

Subcampos:

$a Número de controle da LC (NR)

$z Número de controle da LC cancelado/inválido (R)

Campo: 016

Subcampos:

$a Número de controle de registro (NR)

$z Número de controle de registro cancelado ou inválido (R)

Campo: 024

Subcampos:

$a Número padrão ou código (NR)

$d Códigos adicionais seguindo o número padrão ou código (NR)

$z Número padrão ou código cancelado/inválido (R)

Campo: 035

Subcampos:

$a Número de controle do sistema (NR)

$z Número de controle do sistema cancelado/inválido (R)

6.9 Tipo de Conteúdo

Campos: 100, 110, 111, 130, 400, 410, 411, 430, 500, 510, 511, 530

Subcampo:

$h Meio (NR)

Campo: 336

Subcampos:

$a Termo do tipo de conteúdo (R)

$b Código do tipo de conteúdo (R)

$2 Fonte (NR) = rdacontent

6.10  Data da Expressão

Campo: 100, 110, 111, 130, 400, 410, 411, 430, 500, 510, 511, 530

Subcampo:

$f Data da obra (NR)

Campo: 046

Subcampos:

$k Data única ou data inicial da criação (NR)

$l Data final da criação (NR)

$p Data final para conteúdo agregado (NR)

Campo: 388 – Subcampo: $a Termo do período de tempo de criação (R)

6.11 Língua da Expressão

Campos: 100, 110, 111, 130, 400, 410, 411, 430, 500, 510, 511, 530

Subcampo:

$l Idioma da obra (NR)

Campo: 377 – Subcampo: $l Idioma associado (R)

6.12  Outras Características Distintiva da Expressão

Campos: 100, 110, 111, 130, 400, 410, 411, 430, 500, 510, 511, 530

Subcampo:

$o Arranjo musical (NR)

Campo: 100, 110, 111, 130, 400, 410, 411, 430, 500, 510, 511, 530

Subcampo:

$s Versão (R)

Campo: 381 – Subcampo: $a Outra característica distintiva (R)

6.13  Identificador para a Expressão

Campo: 010

Subcampo:

$a Número de controle da LC (NR)

$z Número de controle da LC cancelado/inválido (R)

Campo: 016

Subcampo:

$a Número de controle de registro (NR)

$z Número de controle de registro cancelado ou inválido (R)        

Campo: 024

Subcampos:

$a Número padrão ou código (NR)

$d Códigos adicionais seguindo o número padrão ou código (NR)

$z Número padrão ou código cancelado/inválido (R) 

Campo: 035

Subcampos:

$a Número de controle do sistema (NR)

$z Número de controle do sistema cancelado/inválido (R)

6.15  Meio de Interpretação

Campos: 100, 110, 130, 400, 410, 430, 500, 510, 530

Subcampos:

$m Meio de execução para música (R)

Campo: 382

Subcampos:

$a Meio de execução (R)

$d Instrumento auxiliar (R)

$p Meio de execução alternativo (R)

6.16  Indicação Numérica de uma Obra Musical

Campos: 100, 400, 500; 110, 410, 510; 130, 430, 530

Subcampo:

$n Número da parte/seção da obra (R)

Campo: 383

Subcampos:

$a Número sequencial (R)

$b Número de opus (R)

$c Número do índice temático (R)

6.17  Tonalidade

Campos: 100, 110, 130, 400, 410, 430, 500, 510, 530

Subcampo:

$r Tonalidade (NR)

Campo: 384 – Subcampo: $a Tonalidade (NR)

Capítulo 7 Descrição de Conteúdo

Fornece instruções e orientações sobre registro dos atributos de Obras e Expressões associados com o conteúdo intelectual ou artístico de um recurso. Os elementos abordados incluem aqueles que os usuários usam quando selecionam um recurso para atender aos requisitos relativos ao conteúdo — natureza do conteúdo, público-alvo, língua, etc.

7.7 Público-Alvo

Campo: 385

Subcampo:

$a Público-alvo (R)

$b Código do público-alvo (R)

Capítulo 8 Diretrizes Gerais para Registro de Agentes

Estabelece objetivos e princípios funcionais complementar as instruções nos capítulos 9 a 11 – sobre registro de dados de identificação de pessoas, famílias e organizações coletivas, e os elementos essenciais para a identificação dessas Entidades. Fornece orientações para construir pontos de acesso autorizado e variante representando Entidades do Grupo 1 (FRBR). Além de instruções sobre o registro de elementos relacionados com o uso de um nome (Alcance e datas de utilização, etc.); e da elaboração de notas sobre uso ou revisão dos dados.

8.8 Âmbito da Utilização

Campo: 667 – Subcampo: $a Nota Geral Não Pública (NR)

8.9    Data de Uso

Campo: 667 – Subcampo: $a Nota Geral Não Pública (NR)

8.10  Nível de identificação [Pessoa/Família/Entidade corporativa]

Campo: 008

Posição: 33 (Nível de autorização)

a – Totalmente autorizado

b – Memorando

c – Provisório

d – Preliminar

n – Não aplicável

| – Não codificado

8.11  Indicação de Nomes Homônimos

Campo: 008

Posição: 32 (Nome pessoal não diferenciado)

a – Nome pessoal diferenciado

b – Nome pessoal não diferenciado

n – Não aplicável

| – Não codificado

8.12  Fonte de Consulta [Pessoa/Família/Entidade corporativa]

Campo: 670

Subcampo:

$a Citação de fonte (NR)

$b Informação encontrada (NR)

Campo: 675 – Subcampo: $a Citação de fonte (R)

8.13  Nota do Catalogador [Pessoa/Família/Entidade corporativa]

Campo: 667 – Subcampo: $a Definição (R)

Campo: 680

Subcampo:

$a Cabeçalho ou termo de subdivisão (R)

$i Texto explicativo (R)

Campo: 682

Subcampo:

$a Cabeçalho de atualização (R)

$i Texto explicativo (R)

Campo: 688 – Subcampo: $a Nota de histórico de aplicação (NR)

Capítulo 9   Identificação de Pessoa

Fornece orientações para o registro de nomes e outros atributos de identificação como elementos separados, como partes dos pontos de acesso ou como ambos. O nome preferencial para a pessoa é usado como base para o ponto de acesso autorizado. O nome ou nomes para a pessoa são utilizados como base para pontos de acesso variante. Outros atributos de identificação da pessoa também podem ser incluídos no ponto de acesso.

9.2    Nome da Pessoa

9.2.2 Nome Preferido para a Pessoa

Campos: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 0 ou 1

Subcampos:

$a Nome pessoal (NR)

$b Numeração (NR)

9.2.3 Variantes do Nome da Pessoa

Campo: 400 – Primeiro indicador 0 ou 1

Subcampos:

$a Nome pessoal (NR)

$b Numeração (NR)

9.3    Data Associada com a Pessoa

Campos: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 0 ou 1

Subcampo:

$d Datas associadas ao nome (NR)

9.3.2 Data de Nascimento

Campo: 046 – Subcampo: $f Data de nascimento (NR)

9.3.3 Data de Falecimento

Campo: 046 – Subcampo: $g Data de morte (NR)

9.3.4 Período de Atividade da Pessoa

Campo: 046

Subcampos:

$s Período inicial (NR)

$t Período final (NR)

9.4    Título da Pessoa

Campos: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 0 ou 1

Subcampo:

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

Campo: 368 – Subcampo: $d Título da pessoa (R)

9.5    Forma mais Completa do Nome

Campos: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 0 ou 1

Subcampo:

$q Forma completa do nome (NR)

9.6    Outra Designação Associada à Pessoa

Campos: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 0 ou 1

Subcampo:

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

Campo: 368 – Subcampo: $c Outra designação (R)

9.7    Gênero

Campo: 375 – Subcampo: $a Gênero (R)

9.8    Lugar de Nascimento

Campo: 370 – Subcampo: $a Lugar de nascimento (NR)

9.9    Lugar de Falecimento

Campo: 370 – Subcampo: $b Lugar de morte (NR)

9.10  País Associado com Pessoa

Campo: 370 – Subcampo: $c País associado (R)

9.11  Lugar de Residência

Campo: 370 – Subcampo: $e Lugar de residência/sede (R)

9.12  Endereço da Pessoa     

Campo: 371

Subcampos:

$a Endereço (R)

$b Cidade (NR)

$c Jurisdição intermediária (NR)

$d País (NR)

$e Código postal (NR)

$m Endereço de e-mail (R)

$z Nota pública (R)

9.13  Afiliação

Campo: 373 – Subcampo: $a Grupo associado (R)

9.14  Língua da Pessoa

Campo: 377

Subcampos:

$a Código do idioma (R)

$l Idioma (R)

9.15  Campo de Atividade da Pessoa

Campos: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 0 ou 1

Subcampo:

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

Campo: 372 – Subcampo: $a Campo de atividade (R)

9.16  Profissão ou Ocupação

Campos: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 0 ou 1

Subcampo:

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

Campo: 374 – Subcampo: $a Ocupação (R)

9.17  Informação Bibliográfica

Campo: 665 – Subcampo: $a Referência histórica (R)

Campo: 678 – Primeiro indicador 0

Subcampos:

$a Dados biográficos ou históricos (R)

$u URI (R)

9.18  Identificador para Pessoa

Campo: 010

Subcampos:

$a Número de controle da LC (NR)

$z Número de controle da LC cancelado/inválido (R)

Campo: 016

Subcampos:

$a Número de controle de registro (NR)

$z Número de controle de registro cancelado ou inválido (R)

Campo: 024

Subcampos:

$a Número padrão ou código (NR)

$z Número padrão ou código cancelado/inválido (R)

Campo: 035

Subcampos:

$a Número de controle do sistema (NR)

$z Número de controle do sistema cancelado/inválido (R)

Capítulo 10 Identificação de Família

Fornece orientações sobre: a escolha de nomes preferenciais para famílias; o registro de nomes variantes e preferidos para as famílias; e de outros atributos de identificação. Instrução para construir pontos de acesso autorizado representando as famílias; e a construção de pontos de acesso variante que representam as famílias. Além de outros atributos de identificação da família também podem ser incluídos no ponto de acesso.

10.2  Nome de Família

10.2.2 Nome Preferido para Família

Campo: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 3

Subcampo:

$a Nome pessoal (NR)

10.3  Tipo de Família

Campos: 100, 400, 500 1st indicator 3

Subcampo:

$a Nome pessoal (NR)

Campo: 376

Subcampo:

$a Tipo de família (R)

10.4  Data Associada com Família

Campo: 046

Subcampos:

$s Período inicial (NR)

$t Período final (NR)

Campos: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 3

Subcampo:

$d Datas associadas ao nome (NR)

10.5  Lugar Associado com Família

Campos: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 3

Subcampo:

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

Campo: 370

Subcampos:

$e Lugar de residência/sede (R)

$f Outro lugar associado (R)

10.6  Membro Proeminente da Família

Campos: 100, 400, 500 – Primeiro indicador 3

Subcampo:

$g Informações diversas (R)

Campo: 376 – Subcampo: $b Nome de um membro proeminente (R)

10.7  Título Hereditário

Campo: 400 – Primeiro indicador 3

Subcampo:

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

Campo: 376 – Subcampo: $c Título hereditário (R)

10.8  Língua da Família

Campo: 377

Subcampos:

$a Código do idioma (R)

$l Idioma (R)

10.9  História da Família

Campo: 665 – Subcampo: $a Referência histórica (R)

Campo: 678

Subcampos:

$a Dados biográficos ou históricos (R)

$b Expansão (NR)

10.10 Identificador para Família

Campo: 010

Subcampos:

$a Número de controle da LC (NR)

$z Número de controle da LC cancelado/inválido (R)

Campo: 016

Subcampos:

$a Número de controle de registro (NR)

$z Número de controle de registro cancelado ou inválido (R)

Campo: 024

Subcampos:

$a Número padrão ou código (NR)

$z Número padrão ou código cancelado/inválido (R)

Campo: 035

Subcampos:

$a Número de controle do sistema (NR)

$z Número de controle do sistema cancelado/inválido (R)

Capítulo 11 Identificação de Entidade corporativa

Fornece orientações sobre o registro de nomes e outros atributos de identificação como elementos separados ou partes dos pontos de acesso ou como ambos. O nome preferido para a organização coletiva é usado como base para o ponto de acesso autorizado. O nome ou nomes da organização coletiva são utilizados como base para pontos de acesso variante. Outros atributos de identificação de entidade coletiva podem também serão incluídos no ponto de acesso.

11.2  Nome da Entidade corporativa

11.2.2 Nome Preferido para Entidade corporativa

Campos: 110, 510

Subcampos:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

$b Unidade subordinada (R)

$g Informações diversas (R)

Campos: 111, 511

Subcampos:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

$e Unidade subordinada (R)

$q Nome do evento seguindo o nome da jurisdição (NR)

11.2.3 Nome Variante para Entidade corporativa

Campo: 410

Subcampos:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

$b Unidade subordinada (R)

$g Informações diversas (R)

Campo: 411

Subcampos:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

$e Unidade subordinada (R)

$q Nome do evento seguindo o nome da jurisdição (NR)

11.3  Lugar Associado com a Entidade corporativa

11.3.2 Localização da Conferência

Campos: 110, 111, 410, 411, 510, 511

Subcampo:

$c Lugar do evento (R)

Campo: 370 – Subcampo: $f Outro lugar associado (R)

11.3.3 Localização da Sede (Matriz)

Campos: 110, 410, 510

Subcampo:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

Campos: 111, 411, 511

Subcampo:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

Campo: 370

Subcampos:

$c País associado (R)

$e Lugar de residência/sede (R)

11.4  Data Associada com a Entidade corporativa

11.4.2 Data da Conferência

Campo: 046

Subcampos:

$s Período inicial (NR)

$t Período final (NR)

Campos: 110, 410, 510

Subcampo:

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

Campos: 111, 411, 511

Subcampo:

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

11.4.3 Data de Fundação

Campo: 046

Subcampo:

$q Data da fundação (NR)

Campos: 110, 410, 510

Subcampo:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

Campos: 111, 411, 511

Subcampo:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

11.4.4 Data de Encerramento

Campo: 046

Subcampo:

$r Data de encerramento (NR)

Campos: 110, 410, 510

Subcampo:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

Campos: 111, 411, 511

Subcampo:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

11.4.5 Período de Atividade da Entidade corporativa

Campo: 046

Subcampos:

$k Data única ou data inicial da criação (NR)

$l Data final da criação (NR)

$s Período inicial (NR)

$t Período final (NR)

Campos: 110, 410, 510

Subcampo:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

Campos: 111, 411, 511

Subcampo:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

11.5  Instituição Associada

Campos: 110, 111, 410, 411, 510, 511

Subcampos:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

$c Lugar do evento (R)

11.6  Número da Conferência

Campos: 110, 111, 410, 411, 510, 511

Subcampo:

$n Número da parte/seção/evento (R)

11.7  Outra Designação Associada com a Entidade corporativa

Campos: 110, 410, 510

Subcampos:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

$g Informações diversas (R)                        

Campos: 110, 111, 410, 411, 510, 511

Subcampo:

$n Número da parte/seção/evento (R)

Campos: 111, 411, 511

Subcampo:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)                         

11.7.1.4 Tipo de Entidade corporativa    

Campo: 368 – Subcampo: $a Tipo de entidade coletiva (R)

11.7.1.5      Tipo de Jurísdição

Campo: 368 – Subcampo: $b Tipo de jurisdição (R)

11.7.1.6      Outra Designação

Campo: 368 – Subcampo: $c Outra designação (R)

11.8  Língua da Entidade corporativa

Campo: 377

Subcampos:

$a Código do idioma (R)

$l Idioma (R)

11.9  Endereço da Entidade corporativa

Campo: 370 – Subcampo: $e Lugar de residência/sede (R)

Campo: 371

Subcampos:

$a Endereço (R)

$b Cidade (NR)

$c Jurisdição intermediária (NR)

$d País (NR)

$e Código postal (NR)

$m Endereço de e-mail (R)

$z Nota pública (R)

11.10 Campo de Atividade da Entidade corporativa

Campo: 372 – Subcampo: $a Campo de atividade (R)

11.11 História Corporativa   

Campo: 665

Subcampo:

$a Referência histórica (R)

Campo: 678

Subcampos:

$a Dados biográficos ou históricos (R)

$b Expansão (NR)

11.12 Identificador para Entidade corporativa

Campo: 010

Subcampos:

$a Número de controle da LC (NR)

$z Número de controle da LC cancelado/inválido (R)

Campo: 016

Subcampos:

$a Número de controle de registro (NR)

$z Número de controle de registro cancelado ou inválido (R)

Campo: 024

Subcampos:

$a Número padrão ou código (NR)

$z Número padrão ou código cancelado/inválido (R)

Campo: 035

Subcampos:

$a Número de controle do sistema (NR)

$z Número de controle do sistema cancelado/inválido (R)

Capítulo 18 Registro das Relações de Agentes (Pessoas, Famílias e Organizações Corporativas) Associadas com Obra, Expressão, Manifestação ou Item

Proporciona informação dos antecedentes que sustentam a aplicação das instruções dos capítulos da RDA: 19 ao 22, sobre o registro das relações de pessoas, famílias e organizações corporativas associadas com um recurso.

18.5  Indicação de Relacionamento

Campos: 100, 110, 400, 410, 500, 510

Subcampo:

$e Termo de relação (R)

Campos: 111, 411, 511

Subcampo:

$j Termo de relação (R)

Capítulo 19 Agentes Associados com Obra

Fornece orientações sobre o registro de relacionamentos de Agentes associados com uma Obra (por exemplo:  criadores e outros).

19.2  Criador

Campo: 100

Subcampos:

$a Nome pessoal (NR)

$b Numeração (NR)

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

$d Datas associadas ao nome (NR)

$q Forma completa do nome (NR)

Campo: 110

Subcampos:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

$b Unidade subordinada (R)

$c Lugar do evento (R)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$g Informações diversas (R)

Campo: 111

Subcampos:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

$c Lugar do evento (R)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$e Unidade subordinada (R)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$q Nome do evento seguindo o nome da jurisdição (NR)

19.3  Outro Agente Associado com Obra

Campo: 100

Subcampos:

$a Nome pessoal (NR)

$b Numeração (NR)

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

$d Datas associadas ao nome (NR)

$q Forma completa do nome (NR)

Campo: 110

Subcampos:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

$b Unidade subordinada (R)

$c Lugar do evento (R)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$g Informações diversas (R)

Campo: 111

Subcampos:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

$c Lugar do evento (R)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$e Unidade subordinada (R)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$q Nome do evento seguindo o nome da jurisdição (NR)

Capítulo 20 Agentes Associados com uma Expressão

Fornece orientações gerais e instruções sobre como registrar relacionamentos com agentes associados a uma Expressão (por exemplo, editores, tradutores, ilustradores, artistas).

20.2  Colaborador

Campo: 100

Subcampos:

$a Nome pessoal (NR)

$b Numeração (NR)

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

$d Datas associadas ao nome (NR)

$q Forma completa do nome (NR)

Campo: 110

Subcampos:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

$b Unidade subordinada (R)

$c Lugar do evento (R)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$g Informações diversas (R)

Campo: 111

Subcampos:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

$c Lugar do evento (R)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$e Unidade subordinada (R)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$q Nome do evento seguindo o nome da jurisdição (NR)

Capítulo 23 Diretrizes Gerais sobre Registro de Relacionamento entre Assunto e Obra

Fornece orientações sobre o registro de relações entre Obras e Assuntos. Inclui

os objetivos e princípios funcionais para as instruções gerais do capítulo; os elementos essenciais para registrar as relações; o uso de identificadores para os pontos de acesso autorizados e as relações entre os Assuntos.

23.4  Relacionamento de Assunto

Campo: 050 – Subcampo: $a Número de classificação (NR)

Campo: 052

Subcampos:

$a Código de área de classificação geográfica (NR)

$b Código de subárea de classificação geográfica (R)

Campo: 055 – Subcampo: $a Número de classificação (NR)

Campo: 060 – Subcampo: $a Número de classificação (NR)

Campo: 070 – Subcampo: $a Número de classificação (NR)

Campo: 082 – Subcampo: $a Número de classificação (NR)

Campo: 086 – Subcampo: $a Número de chamada (NR)

Campo: 087

Subcampos:

$a Elemento do número de classificação – número único ou inicial de um intervalo (NR)

$b Elemento do número de classificação – número final do intervalo (NR)

23.5  Indicação de Relacionamento         N/A

Capítulo 24 Diretrizes Gerais sobre Registros das Relações entre Obras, Expressões, Manifestações e Itens

Fornece orientações para o registro de relacionamentos entre Obra, Expressão, Manifestação, ou Item representado por um ponto de acesso ou a descrição e as relações das Entidades. Também fornece instruções sobre registro dos indicadores de relacionamento e a numeração das partes; sobre a citação de fontes nas quais as relações foram derivadas; e sobre anotações sobre o uso ou revisão dos dados de relacionamento.

24.5  Indicação de Relacionamento        

Campos: 500, 510, 511, 530

Subcampo:

$i Informação de relacionamento (R)

24.6  Numeração da Parte    

Campo: 642 – Subcampo: $a Exemplo de numeração de série (R)

24.7  Fonte Consultada [Obra/Expressão/Manifestação/Item]

Campo: 670

Subcampos:

$a Citação de fonte (NR)

$b Informação encontrada (NR)

Campo: 675 – Subcampo: $a Citação de fonte (R)

24.8  Nota do Catalogador [Obra/Expressão/Manifestação/Item]

Campo: 667 – Subcampo: $a Nota Geral Não Pública (NR)

Capítulo 25 Obras Relacionadas

Fornece instruções sobre as relações e o registro entre obras. Uma Obra relacionada é uma entidade relacionada com o recurso descrito (por exemplo, adaptação, comentário, suplemento, sequência, parte de uma obra maior).

25.1  Obras Relacionadas     

Campo: 500

Subcampos:

$a Nome pessoal (NR)

$b Numeração (NR)

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

$d Datas associadas ao nome (NR)

$f Data da obra (NR)

$g Informações diversas (R)

$m Meio de execução para música (R)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

$q Forma completa do nome (NR)

$r Tonalidade (NR)

$t Título da obra (NR)

Campo: 510

Subcampos:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

$b Unidade subordinada (R)

$c Lugar do evento (NR)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$f Data da obra (NR)

$g Informações diversas (R)

$m Meio de execução para música (R)

$n Número da parte/seção/evento(R)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

$r Tonalidade (NR)

$t Título da obra (NR)

Campo: 511

Subcampos:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

$c Lugar do evento (R)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$e Unidade subordinada (R)

$f Data da obra (NR)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$p Nome da parte/seção de uma obra (R)

$q Nome do evento seguindo o nome da jurisdição (NR)

$s Versão (R)

$t Título da obra (NR)

Campo: 530

Subcampos:

$a Título uniforme (NR)

$d Data da assinatura do tratado (R)

$f Data da obra (NR)

$k Subcabeçalho de forma (R)

$m Meio de execução para música (R)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$p Nome da parte/seção de uma obra (R)

$r Tonalidade (NR)

25.2  Explicação do Relacionamento

Campo: 663 – Subcampo: $a Texto explicativo (R)

Capítulo 26 Expressões Relacionadas

Fornece orientações sobre o registro de relacionamento entre Expressões. Uma Expressão relacionada é uma Entidade relacionada com a Expressão representada por um identificador, um ponto de acesso autorizado ou uma descrição (por exemplo, a versão revista ou uma tradução).

26.1  Expressões Relacionadas

Campo: 500

Subcampos:

$a Nome pessoal (NR)

$b Numeração (NR)

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

$d Datas associadas ao nome (NR)

$f Data da obra (NR)

$g Informações diversas (R)

$h Meio (NR)

$k Subcabeçalho de forma (R)

$l Idioma da obra (NR)

$m Meio de execução para música (R)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$o Arranjo musical (NR)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

$q Forma completa do nome (NR)

$r Tonalidade (NR)

$s Versão (R)

$t Título da obra (NR)

Campo: 510

Subcampos:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

$b Unidade subordinada (R)

$c Lugar do evento (NR)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$f Data da obra (NR)

$g Informações diversas (R)

$h Meio (NR)

$k Subcabeçalho de forma (R)

$l Idioma da obra (NR)

$m Meio de execução para música (R)

$n Número da parte/seção/evento(R)

$o Arranjo musical (NR)

$p Nome da parte/seção da obra (R)

$r Tonalidade (NR)

$s Versão (R)

$t Título da obra (NR)

Campo: 511

Subcampos:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

$c Lugar do evento (R)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$e Unidade subordinada (R)

$f Data da obra (NR)

$g Informações diversas (R)

$h Meio (NR)

$k Subcabeçalho de forma (R)

$l Idioma da obra (NR)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$p Nome da parte/seção de uma obra (R)

$q Nome do evento seguindo o nome da jurisdição (NR)

$s Versão (R)

$t Título da obra (NR)

Campo: 530

Subcampos:

$a Título uniforme (NR)

$d Data da assinatura do tratado (R)

$f Data da obra (NR)

$h Meio (NR)

$k Subcabeçalho de forma (R)

$l Idioma da obra (NR)

$m Meio de execução para música (R)

$n Número da parte/seção da obra (R)

$o Arranjo musical (NR)

$p Nome da parte/seção de uma obra (R)

$r Tonalidade (NR)

$s Versão (R)

26.2  Explicação do Relacionamento

Campo: 663 – Subcampo: $a Texto explicativo (R)

Capítulo 29 Diretrizes Gerais sobre Registro das Relações entre Agentes

Fornece informações básicas para apoiar a aplicação das instruções dos capítulos 30 a 32 sobre o registro de relacionamentos entre um agente e pessoas, famílias e entidades coletivas relacionadas. Inclui: os objetivos e princípios funcionais importantes às instruções dos capítulos; os elementos essenciais para registrar as relações entre os agentes; o uso de identificadores e/ou pontos de acesso autorizados para registrar os relacionamentos.

29.5  Designação de Relacionamento

Campos: 500, 510, 511

Subcampo:

$i Informação de relacionamento (R)

29.6  Fonte Consultada

Campo: 670

Subcampos:

$a Citação de fonte (NR)

$b Informação encontrada (NR)

Campo: 675 – Subcampo: $a Citação de fonte (R)

29.7  Notas do Catalogador

Campo: 667 – Subcampo: $a Nota Geral Não Pública (NR)

Capítulo 30 Pessoas Relacionadas

Fornece instruções sobre como registrar relacionamentos entre um agente e pessoas relacionadas.

30.1  Pessoas Relacionadas

Campo: 500 – Primeiro indicador 0 ou 1

Subcampos:

$a Nome pessoal (NR)

$b Numeração (NR)

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

$d Datas associadas ao nome (NR)

$q Forma completa do nome (NR)                          

30.2  Explicação do Relacionamento

Campo: 663 – Subcampo: $a Texto explicativo (R)

Capítulo 31 Famílias Relacionadas

Fornece instruções sobre como registrar relacionamentos entre um agente e famílias relacionadas.

31.1  Famílias Relacionadas

Campo: 500 – Primeiro indicador 3

Subcampos:

$a Nome pessoal (NR)

$c Títulos e outras palavras associadas ao nome (R)

$d Datas associadas ao nome (NR)

$g Informações diversas (R)

31.2  Explicação do Relacionamento

Campo: 663 – Subcampo: $a Texto explicativo (R)

Capítulo 32 Entidade Corporativa Relacionada

Fornece instruções sobre como registrar relacionamentos entre um agente e entidades corporativas relacionadas.

32.1  Entidade Corporativa Relacionada 

Campo: 510

Subcampos:

$a Entidade coletiva ou jurisdição (NR)

$b Unidade subordinada (R)

$c Lugar do evento (NR)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$g Informações diversas (R)

Campo: 511

Subcampos:

$a Nome do evento ou da jurisdição (NR)

$c Lugar do evento (R)

$d Data do evento ou da assinatura do tratado (R)

$e Unidade subordinada (R)

$n Número da parte/seção/evento (R)

$q Nome do evento seguindo o nome da jurisdição (NR)

32.2  Explicação de Relacionamento [Entidade Corporativa Relacionada]   

Campo: 663 – Subcampo: $a Texto explicativo (R)

Considerações:

Conforme destacam Salgado & Silva (2013), a RDA ao atender o anseio dos bibliotecários de catalogação, apresenta normas para a elaboração de registros de autoridade. Ao profissional, entretanto, resta o dever de refletir sobre o uso das normativas agora fixadas. Se anteriormente eram poucos os campos para a descrição dos dados de autoridade, a partir da nova normativa são estabelecidos uma significativa quantidade de campos que indicam o conjunto de informações que precisam mostrar sua relevância para o atendimento das necessidades tanto dos usuários quanto das agências catalogadoras.

Indicação de leitura:

Salgado, D. M.; Silva, J. F. M. AACR2 X RDA: breves reflexões acerca dos registros de autoridade. Anais CBBD, v. 25, 2013.

RDAtoolkit. RDA Elements Mapped to MARC 21 Format for Authority Data. Disponível em: https://original.rdatoolkit.org/.